Abstract:

Abstract: In China, the laboratory animal welfare is now widely accepted. The ethical review system has developed, and relative regulations, standards have come into the stage of gradual norm. There are both opportunities and challenges to develop laboratory animal welfare practices in such good environment. Implementation of the laboratory animal welfare is the aim to relieve animal distress and to promote the technology development by developing new science of animal welfare. This paper examines the significance of practices on laboratory animal welfare, as well as the contents and method to enhance animal welfare with a view to provide new perspective and helpful references.

摘要：

摘要:实验动物福利理念在我国已得到广泛认同,实验动物福利伦理审查制度已初步建立,福利相关的法规和标准也陆续出台。 如何利用目前良好的环境,发展我国实验动物福利工作是我们面临的重要问题。 倡导实验动物福利的目的是在减轻动物痛苦的基础上促进科技进步,而实现这一目标的主要途径是发展实验动物福利技术。 本文将从为什么要推进实验动物福利技术、从哪些方面推进实验动物福利技术及如何推进实验动物福利技术三方面进行分析和讨论,以期为有志于推动我国实验动物福利工作的各领域同仁提供新的视角和有益参考。